萩原啓蔵 作　ぐい呑み「墨渦釉」

International shipping available

この作品は、正直に申し上げて、好みがはっきりと分かれるかもしれません。

墨絵のなかにひろがる渦のような斑点が、ある場所では重なり合い、ある場所では独り歩きをするように、実に奔放な紋様を描き出し、個性的で独特の紋様が出ています。

ただの「斑点」という言葉では片付けられない、深みと光沢。光の当たる角度でうっすらと色みが移ろう様を眺めていると、時が経つのを忘れてしまうほどです。

「一体、窯の中でどんな変化が起きれば、こんな緻密な表現が生まれるのか」
そんな問いを抱きながら、火の記憶に思いを馳せるのも、この器を所有する愉しみの一つでしょう。

啓蔵が情熱を傾けたこの独創的な世界を、心から面白いと感じ、末永く愛でてくださる方の元へお届けできれば、これほど嬉しいことはありません。
もしよろしければ、ぐい呑みコレクションのひとつとして加えて頂ければ幸いです。


（墨渦釉に関するブログ記事）
https://kei-zo.com/tag/vortex-glaze-ink/

（直径7×5.5cm）

※専用の木箱にお入れします。
ただし箱のゆがみや文字のかすれなどの経年感があります。
保護用の箱としてお付けしておりますので、贈答用の状態ではございません。

Guinomi by Keizo Hagihara (萩原啓蔵)

This is a piece that may divide opinion.
Across the surface, swirling speckles spread like ink moving through a Sumi-e painting. In some places they gather and overlap; in others they seem to drift freely, creating a pattern that feels spontaneous and alive.

It would be too simple to call them merely “spots.” There is depth here, and a quiet sheen. As the light shifts, faint tones emerge and fade again, and one can find oneself watching the surface longer than expected.

It invites a simple question: what kind of transformation inside the kiln could give rise to such a surface? Imagining the quiet work of fire is part of the pleasure of living with a piece like this.

For those who are drawn to the originality of Keizo’s work and the world of surfaces he pursued with such dedication, this cup may offer lasting enjoyment. It would make a distinctive addition to a guinomi collection.