萩原啓蔵 作　ぐい呑み「紬紋釉」

International shipping available

温かみと優しさが共存する、穏やかな表情のぐい呑みです。

地色は、わずかに緑を帯びた深みのある茶色。その上に重なる釉薬が、器全体に柔らかい存在感を与えています。
渋さと穏やかさを兼ね備えた味わいは、使うほどに愛着が湧く一品です。
表面には「虫喰い」や「梅花皮（かいらぎ）」と呼ばれる細かな表情が現れています。
釉薬の縮れや焼成によって生まれるこれらの景色は、ひとつとして同じものはありません。
上からかかったグレーの釉薬の下に、小さな孔が点在するもの、細かなひび割れが広がるものなど、それぞれが異なる表情を持っています。

萩原啓蔵の器は、土と釉薬が生み出す自然な変化を大切にした作品です。均一に整えられた器とは異なり、焼成の中で生まれた偶然の景色を、そのまま作品として受け止めています。
同じものは二つとなく、それぞれが静かな個性を持っています。
手の中に収まる小さな器ですが、眺めているとさまざまな表情が見えてきます。

このぐい呑みの表情を面白いと感じてくださる方に、
ゆっくりと時間をかけて使っていただけたら嬉しく思います。

サイズ：直径 約7.5cm × 高さ 約5.5cm
※手作りのため、おおよそのサイズとなります。

（「紬紋釉」に関するブログ記事）
https://kei-zo.com/tag/1166guinomi/


※専用の木箱にお入れします。
ただし箱のゆがみや文字のかすれなどの経年感があります。
保護用の箱としてお付けしておりますので、贈答用の状態ではございません。


Guinomi by Keizo Hagihara (萩原啓蔵)

The clay shows a deep brown tone with a faint green cast, covered by a soft grey glaze that gives the cup a quiet presence in the hand. Its restrained character grows more familiar with use.

Small mushikui(虫喰い) pits and areas of kairagi(梅花皮) appear across the surface—natural textures created in the kiln.Each piece holds a slightly different landscape.

Keizo’s work values these subtle changes of clay and glaze. No two are the same.

A guinomi meant to be used and lived with.

Size: approx. 7.5 cm diameter × 5.5 cm height
(Handmade; slight variations occur.)